— Когда ты вернешься — мой транспорт в твоем распоряжении! — сказала она. — Тебе ведь понадобится что-то купить. Мебель, продукты…
— Да, наверное.
Он говорил тихо, медленно, с трудом подбирая слова.
— Если тебе не трудно.
— Поезд отправляется! — крикнул кондуктор.
— Я позвоню тебе, когда вернусь.
— Ты всегда найдешь меня здесь, Эл. Я ведь продаю билеты.
Кондуктор засуетился. Мэг и сама понимала, что Элу нужно садиться в поезд, но он почему-то медлил. Как будто ее глаза не пускали. Глупость, конечно. Мэг сделала шаг назад.
— Скажи, — отрывисто сказал он. — Ты все еще любишь Уилла?
Казалось, целую вечность она молча смотрела на него. Мэг ожидала услышать все что угодно, но только не это.
— Конечно нет, — наконец ответила она. — Беги, а то опоздаешь.
— Это правда? — спросил он. — У тебя правда не осталось к нему никаких чувств? Я имею в виду — ты прошла бы ради него по мосту?
Мэг расхохоталась. Надо же — вспомнил детскую забаву. В дни их юности перебраться через Каменную Речку по полуразвалившемуся мосту считалось самым верным доказательством искренности чувств. Ну, конечно, он просто пошутил.
— Никогда, — крикнула Мэг. — Садись скорее в поезд, а то так и останешься здесь.
— Да, пора!
Он уже взялся за поручень, но обернулся и шагнул назад. Легко-легко коснулся губами ее губ. Так легко и так невесомо, что Мэг подумала, будто это ей показалось. Только сердце бешено забилось в груди.
Эл тоже выглядел смущенным, даже оробевшим.
— Спасибо за кофе, — сказал он и показал ей стаканчик, как будто только за это он ее и поцеловал.
— Не за что, — отозвалась Мэг.
Может, действительно за кофе?
Она повернулась и пошла к дверям закусочной. Когда он вернется? Сказал, через три дня. Этого времени хватит, чтобы обо всем хорошенько подумать.
Чикаго довел Эла до белого каления. Кому бы он ни говорил о своем решении, все считали, будто он совсем сошел с ума.
— Ты что, и правда решил стать фермером? — спросил его бывший сослуживец. — Ну и ну! Совсем свихнулся?
Парень, который всегда давал Элу машину, чуть не рассмеялся в лицо.
— Ты меня разыгрываешь, старик! Неужели ты сможешь жить в глуши?
Квартирная хозяйка тоже была настроена пессимистически.
— Попомните мои слова: эта тишина не даст вам спать.
Даже таксист по дороге на вокзал высказал свое мнение.
— Вернетесь, никуда не денетесь, — заявил он, выгружая багаж у вокзала. — Еще новые посевы взойти не успеют.
Может, люди в самом деле правы? — наконец спросил себя Эл. Скорее всего, он и вправду вернется через несколько недель. Там, в городке, когда он стоял на старом дворе фермы, ему казалось, что в его решении есть смысл. Теперь же Эл ясно понимал — все это чистейшей воды идиотизм.
Бежать только из-за того, что по горло сыт чужими проблемами и устал копаться в чужом грязном белье? Но почему именно туда? Можно было бы найти спокойное место и в Чикаго. Стоило только поискать, а он даже и не пробовал.
Но, чем ближе поезд подходил к городку, тем больше сомнения отступали на задний план. В мыслях Петерсона воцарились тишина и умиротворенность тихого городка, светлая улыбка Мэг и едва уловимый весенний аромат, который сопровождал его все дни их знакомства.
О чем он думает, останавливал себя Эл, мы же с ней просто друзья? А поезд тем временем миновал станцию Гэри, штат Индиана, и приближался к границе штата Мичиган.
У них с Мэг много общего, рассуждал Эл. Оба они любили Уилла, и обоих Уилл хладнокровно исключил из своей жизни. Естественно, что они чувствуют взаимную симпатию. Эл снова и снова напоминал себе об этом. А Поезд летел мимо черных, разбухших от весенней влаги полей, раскинувшихся по обе стороны железнодорожного полотна в ожидании весенней вспашки.
Петерсону, как воздух, нужна была перемена в жизни, и он воспринял Мэг как добрый знак. Поезд с шумом летел по мосту через Каменную Речку. Южнее был виден старый железнодорожный мост. И Эл подумал, что раньше его жизнь была как у нового железобетонного моста — с плотным расписанием, шумная, напряженная. Теперь будет как у прежнего моста — без спешки, полная спокойствия, тишины и созерцательности.
Полный решимости начать новую жизнь, Эл сошел с поезда. Он прекрасно владел собой и был готов стоически встретить прелестную улыбку очаровательной блондинки. Но Мэг в закусочной не оказалось.
— Привет, чужеземец, — окликнула его Джейн. — Как там Чикаго?
— Толчея, — отозвался он, стараясь справиться с идиотским разочарованием и не озираться по сторонам.
Но где же Мэг?
— Мэг отправилась за покупками, — сообщила Джейн, будто читая его мысли. — Присядь и выпей кофе. Она скоро вернется.