— Что тебе подать? — спросила Мэг.
— Кофе, пожалуйста. Если можно, в пластиковом стаканчике. Хочу взять с собой в поезд.
Наливая кофе, Мэг заметила, стараясь придать своему голосу как можно более равнодушный тон:
— Жаль, что ты уезжаешь. Мы так и не поговорили толком.
— Ну, в общем-то… — замялся Эл.
— Сахар? Сливки?
Она поставила перед ним и то и другое.
— Нет, я пью черный, — покачал он головой.
— Как мой отец, — сказала Мэг.
— В общем-то, я не насовсем уезжаю…
Он откашлялся, как будто собирался произнести длинную речь, и продолжил:
— Я собираюсь вернуться на нашу старую ферму.
— Правда? Как здорово! Вот Джерри-то обрадуется!
Ей показалось, что из-за туч выглянуло солнце. Но потом она одернула себя. Конечно, прекрасно, что он остается, и Джерри, разумеется, обрадуется, но ей-то нет никакой причины прыгать от радости, как девчонка.
— А как у Джерри дела? — спросил Эл.
— Трудно сказать. Он у меня не слишком общительный.
— Моя мать была точно такая же, — заметил Эл.
Да ты и сам такой, подумала Мэг.
— А Уилл был совсем другим, — сказала она печально.
— Да, он был в отца, — кивнул Эл.
Что лучше — блестящая мишура или скромная надежность?
— Вы давно держите эту закусочную? — спросил он, чтобы поддержать разговор.
Мэг обрадовалась перемене темы.
— Лет пять-шесть. Доход вполне приличный, на жизнь хватает…
— И на детей время остается?
— Конечно. — Она наклонилась, опираясь локтями о прилавок. — Но это не все. Джейн еще и бухгалтер, — кивнула Мэг в сторону сестры.
— Правда? — вежливо отозвался Эл.
— А Мэг преподает на вечерних литературных курсах, — добавила Джейн с гордостью за сестру.
— Вот как? Где же? — заинтересовался Эл.
Мэг почувствовала, что начинает попадать под влияние этого мужчины. Слишком живо она реагирует на все, с ним связанное. Нужно немедленно избавиться от этого чувства странной зависимости.
— В местной средней школе. По вечерам там проводят занятия для взрослых.
— А в вашей группе есть свободные места?
— Семестр уже почти закончился. Мы начали в январе.
— А почему ты спрашиваешь? — поинтересовалась Джейн. — Решил заняться сочинительством?
— Да вот, хочу попробовать.
Мэг вдруг смутилась.
— Не знаю, подойдет ли тебе мой класс. У нас в основном пожилые леди, которые пишут историю своих семей.
Ему не удалось скрыть разочарования.
— Но они очень симпатичные, — добавила Мэг, — и с радостью примут тебя в свое общество.
— Ну вот и хорошо.
— Ты надолго уезжаешь? — спросила Джейн.
— На несколько дней.
— У Мэг занятия по четвергам. Постарайся вернуться к следующему занятию.
Эл кивнул и прислушался.
— Поезд идет.
— Как, уже?
Мэг в растерянности взглянула на часы. Черт возьми, поезд уже подходит, а у нее бумаги еще не готовы. Да что с ней происходит?!
— Извини, пожалуйста, Эл. Мне нужно…
— Вот, держи. Я уже все сделала, — сказала Джейн и бросила ей пакет.
Мэг пристально взглянула на сестру. В интонации ее голоса было что-то необычное. Ну, ладно, потом разберусь, подумала она и вновь повернулась к Элу:
— Дай-ка я подогрею тебе кофе.
— Да что ты, не стоит! — запротестовал Эл.
Но она вылила остывший кофе в раковину и налила свежий, горячий. Закрыла стаканчик крышкой и протянула ему. Потом взглянула на трость, на дверь, ведущую к перрону. Она сама отнесет ему кофе, ей это ничего не стоит. Мэг вышла из-за стойки.
— Я бы и сам справился!
— Ничего, — отозвалась она. — Наш девиз — забота о клиенте.
В молчании оба вышли на платформу и остановились, наблюдая, как поезд медленно подходит к перрону. Мэг повернулась к Элу и увидела, что он не сводит с нее задумчивых глаз. В его взгляде было что-то необычное, казалось, он хочет, чтобы она прочла его затаенные мысли.
Прекрати, одернула она себя. Навоображала Бог знает чего. И отвела глаза.
— Обратно ты вернешься на машине? — спросила она.
— Нет, у меня нет машины. Когда мне нужна машина, я обращаюсь к приятелю, который торгует подержанными автомобилями. Он мне одалживает. И потом, пока с меня не снимут гипс, я не могу садиться за руль.
— И правда, я совсем забыла.
Где ее голова, в конце концов! Она посмотрела на Эла с испугом. Сердце ее дрогнуло, и голос рассудка стал почти неразличим.